En el siguiente artículo explicaremos lo relacionado a la palabra chill y su significado, la cual es considerada una frase inglesa que traducida al español, quiere decir “enfriar” o “fresco”.
En la actualidad en las redes sociales, la palabra chill es tomada como verbo y se emplea como “relajarse”, asimismo en español es usada para expresar que algo está tranquilo o relajado.
Incluso es una frase tan popular que ahora también forma parte de otras frases conocidas; por ejemplo, en internet últimamente se escucha “Netflix and chill”, utilizada para hablar de forma indirecta de un encuentro sexual.
También hoy en día, ha ganado popularidad gracias a un trend con mayores visualizaciones en TikTok en donde dicen: “es de chill”, lo que resulta en otro sentido adicional de la palabra y que se acompaña con una señal de manos, la cual es símbolo de diversas culturas como la hawaiana, neozelandesa y de los surfistas.
Antiguamente este término era utilizado por los gamers, con la finalidad de hacerle entender a un compañero que calmara sus acciones en la partida, que relajaran el paso y no se movieran tan rápido.
¿Cómo se usa la frase “es de chill”?
Utilizar esta frase es una manera que tienen los distintos usuarios jóvenes de la red social TikTok para hacer bromas pesadas, tales como: tirar su dispositivo móvil desde cierta altura o de un piso alto de edificio, robarse la novia o novio entre amigos, etc.
El resultado es aceptar la broma y tomar esta acción de forma positiva, puesto que “es de chill”, es decir todo queda entre amigos y es un asunto que no se debe tomar a modo personal.
¿Por qué comenzó a usarse en TikTok?
La frase “es de chill” comenzó a utilizarse para expresarle a una persona que no se tomara las cosas a modo personal. Debido a que la frase se fue popularizando a medida que varios usuarios de la red social comenzaran a hacerse bromas pesadas.
Una manera de minimizar estas ocurrencias, es argumentando que era algo “chill”. Fue así que rápidamente, los influencers hicieron que la frase se viralizara.
Cabe destacar que esta palabra también se acompaña con el uso de la señal de Shaka, la cual consiste en contraer tres dedos de la mano, dejando solo extendidos el meñique y el pulgar. Este gesto tiene ciertos significados que se relacionan con la frase “take it easy” o “tómalo con calma” en español.
En fin, en la red social TikTok, se pueden encontrar muchos videos alusivos a esta tendencia.
Conclusión
Bueno, sabemos que en las redes sociales muchas veces las palabras o frases en inglés suelen tener contextos diferentes y en este caso «Chill» no se queda afuera. Sin embargo: No te olvides de visitar este post, este otro post y por supuesto de conocer nuestros cursos de inglés.