En el inglés también existen algunos términos que tienden a confusión, como por ejemplo las frases advice y advise, las cuales se escriben y pronuncian casi del mismo modo, pero que tienen un significada diferente.
Antes de entrar en detalle no te olvides de leer nuestros artículos sobre pasado simple, presente simple y tampoco te olvides que somos una de las mejores escuelas de inglés y tenemos los mejores cursos para ti.
Listo, terminamos el spam y a continuación, explicaremos con detalle el significado de estos términos y algunos ejemplos para utilizarlos correctamente.
¿Qué es advise y como se usa?
Esta palabra es un verbo y en español significa “aconsejar”. Un ejemplo en particular es:
- I advise you to pay now
Como se trata de un verbo, el mismo puede conjugarse, según el tiempo del que se hable (advised, advising, etc.). Ejemplo:
- I advised him to leave
Del mismo modo, en ocasiones este verbo se puede traducir como “asesorar”, por ejemplo:
- We advise our clients on legal issues
¿Qué es advice y como se usa?
La palabra advice es un sustantivo y en español significa “consejo”. Algunos ejemplos que se pueden mostrar con esta frase son:
- She gave me the best advice
- Could you give me some advice?
Cabe señalar que nunca se debe utilizar “an” delante de la palabra advice, por tratarse de un sustantivo incontable; asimismo, tampoco tiene plural, es por ello que la frase advices no existe.
Diferencia entre advise y advice
La diferencia entre ambas palabras puede ser un asunto complicado, debido a su gran parecido al momento de escribir y pronunciar, adicionalmente su significado no parece muy diferente, pero en cuanto a uso si varía, puesto que uno es un sustantivo y el otro es un verbo.
Las diferencias significativas entre ambas palabras son las siguientes:
Advice es un sustantivo que significa sugerencia, consejo o asesoramiento. Es un sustantivo incontable, que no se debe usar con el artículo indeterminado, ni en plural.
Advise es un verbo que significa aconsejar o recomendar. Como se trata de un verbo se puede usar también de manera conjugada.
Diversos ejemplos de las palabras advice y advise
En este apartado mencionaremos algunos ejemplos en inglés de las palabras advice y advise:
Advice (consejo)
- My parents are always trying to give me advice.
- She did it on the advice of a friend.
- His advice was that we should wait.
- My advice is to see your doctor.
- Even successful businessmen asked his advice.
Advise (aconsejar)
- We advise against sending cash by post.
- He advised her to take the children with her.
- She is available to advise you.
- We advised him to eat before the flight.
- She advised him to leave.
Conclusión
Como puedes ver, existe una gran diferencia entre Advice y Advise y claro, suena un poco complicado aprenderlo y usarlo en su momento correcto, pero recuerda que la practica hace al maestro. Por esa razón, lee toda las veces que creas necesario nuestro post.