En más de una ocasión solemos tener problemas para entender correctamente textos escritos en un idioma diferente al nuestro, pero esto no tiene por qué seguir ocurriendo. Hoy te vamos a enseñar 5 potentes traductores online que te van a resultar muy útiles cuando necesites traducir palabras, frases o incluso una web entera.
Te sugerimos que también visites estos artículos sobre El uso de las Inteligencias Múltiples para aprender Inglés y también sobre Técnicas para mejorar tu inglés de acuerdo a tu estilo de aprendizaje. Recuerda que te ofrecemos nuestra Escuela de Ingles en Linea para que aprendas ingles de una forma divertida, fácil y rápida. Tenemos más de 50 años enseñando inglés y 100s de miles de graduados, seguramente tu también serás un caso de éxito, ¡cumple tus sueños y aprende inglés!
Traducir + Entender = Aprender
Una de las maneras más sencillas de ir aprendiendo inglés es por medio de la traducción de frases simples. Esto es así porque permite que el cerebro comience a condicionarse en una nueva forma de pensar, asumiendo las nuevas estructuras gramaticales y adaptándose a ellas de una manera natural, lo cual permite entender mejor el nuevo idioma y finalmente facilita su aprendizaje.
Las traducciones permiten que la persona nutra su vocabulario en inglés, sumando gran cantidad de palabras con cada lectura, pero la práctica del nuevo idioma siempre será un elemento que ha de tener muy presente todo principiante, ya que no solo se puede aprender un idioma realizando traducciones, porque la única manera de conseguir fluidez hablando inglés es pensando y escuchando en el idioma.
Facilidad de traducir palabras y frases
La ventaja de la tecnología es que podemos disponer de traductores online, los cuales brindan la enorme facilidad de ayudarnos a traducir tanto palabras como frases de una manera muy acertada y en el momento en que lo necesitamos.
Los traductores online son herramientas realmente útiles para estudiantes, profesionales y toda aquella persona que se encuentre interesada en conocer el significado de frases en inglés, canciones, recetas de cocina, manual de usuario de algún electrodoméstico y cualquier otra clase de texto de que aparece en su vida diaria.
Herramientas de traducción Online
Esa es una de las principales ventajas de los traductores online, que permiten la comprensión de textos en inglés de una manera rápida, sencilla y directa, pero lo mejor de todo es que tenemos la oportunidad de acceder al uso de esta herramienta las 24 horas del día, sin limitaciones de ningún tipo.
A continuación listamos 5 de los mejores traductores online disponibles en la web, conoceremos un poco más de sus características y utilidades que pueden sacarnos de un apuro en determinados momentos y por eso son de gran apoyo.
Google Traslate
Google Traslate es por supuesto uno de los traductores más conocidos por todos y eso se debe a que pertenece al motor de búsqueda más importante del mundo. Ofrece una traducción inmediata y la pronunciación de la palabra o frase, además dispone de otros 70 idiomas además del inglés. Este traductor tiene una ventaja adicional y es que permite la colaboración de miembros de la comunidad para perfeccionar las traducciones, por lo cual se encuentra en mejoría permanente.
Lingua.ly
Si eres de esas personas que les gustaría aprender un nuevo idioma, entonces esta herramienta te será muy útil porque más que un traductor online, es una web que te ayudará a descubrir muchas cosas nuevas y aprender idiomas de una manera lúdica y divertida. Otra gran ventaja es que puede descargase su aplicación móvil oficial.
Bab.la
Esa utilidad web permite la traducción de contenido de inglés al español de manera sencilla, además posee una sección en la cual se pueden tomar lecciones de vocabulario y participar en cientos de juegos que permiten mejorar el dominio del idioma inglés de una manera muy simple y divertida. Se trata de un diccionario inglés-español que realmente logra destacar por sus funciones interactivas.
Babylon
Este sitio resulta un tanto diferente del resto, ya que no solo ofrece traducción simple como los demás, sino que en caso de tener textos complejos puede encargarse la traducción a un traductor profesional, quien realizará todo el trabajo de manera exclusiva para ti, siendo muy útil para comprender documentos largos y de contenido importante.
Babelfish
En esta web tenemos disponible traducciones online en todo momento y además, contamos con acceso a prácticas de inglés, francés, italiano y mucho más, además, te muestra cuales son las búsquedas más comunes entre los usuarios de la plataforma, ayudándonos a entender mejor como decir de manera adecuada muchas frases en un idioma diferente al nuestro, lo cual es un recurso educativo genial para personas de todas las edades.
¿Cuál es el mejor traductor en línea?
Cada uno de los traductores tiene sus respectivos pros y contras, existen algunos como Google Translate que le apuesta a la masividad del contenido y otros como DeepL que está más enfocado a la efectividad.
¿Qué es DeepL traductor?
Es un traductor creado por la empresa Linguee en Alemania, el cuál se diferencía del resto es que permite realizar una traducción formal e informal, además de tener una de las precisiones más alta que hay gracias a la tecnología que se maneja detrás de esta plataforma.
Se encuentra de manera gratuita tanto en aplicación como en uso web y cuenta con una versión premium que elimina algunas de las limitaciones que si tiene la gratuita como la cantidad de caracteres a traducir.
¿Qué es mejor Google Translate o DeepL?
Son dos traductores con funcionalidades diferentes, por un lado el Google creó el suyo para hacer llegar la opción de traducir cualquier texto a la mayor cantidad de personas que estén conectadas a la red, por el otro lado DeepL tiene características diferentes, más que la masividad de traducciones, busca una mayor precisión en la misma.